•  CONCERT

2018101819開演FFGホール福岡銀行本店地下         

2018年102019時15分開演東京文化会館ホール 

Vn.Philippe Graffin  Vla.今井信子 Vn.加藤知子 Vn.小林美恵  Vc.岡本侑也  Pf.水本桂

                        


イザイ;無伴奏ソナタ第5番 op.27-5 編曲 Erika Vega

Eugène Ysaÿe ーErika Vega;solo sonate  ★イザイ音楽祭ジャパン2018委託作品
 ......... .solo violon & quartet  arr. commande du Ysaÿe Festival Japon

イザイ;冬の歌 op.15
 Ysaye; " Chant d'hiver" ........ violon & piano

イザイ;瞑想曲 No.5, op.16 ★日本初演
Ysaye ; "Méditation : poème" ★Japan premiere
 ......... violon cello & piano

ショーソン;詩曲 op.25 ★日本初演
Chausson ; "Poème" ★Japan premiere
 ......... solo violon & quartet & piano original

 ■ ■ ■ INTERMISSION ■ ■ ■

イザイ;無伴奏ソナタ遺作新発見のソナタ★

Ysaye; solo sonate"posthume" ★Japan premiere

......... solo violin

イザイ;序奏 ★日本初演
Ysaye ; "Introduction" ★Japan premiere 
 ......... solo viola

ヴュータン ; 奇想曲 op. posthume No. 9
Vieuxtemps ; "Capricco"  
 ......... solo viola

ドビュッシー ; 弦楽四重奏曲ト短調  op.10
Debussy ; "Quatuor à cordes"en sol mineur   ......... quartet

フィリップ・グラファン教授 マスタークラス      MASTER CLASS  by professors Philippe Graffin   パリ国立高等音楽院教授 ブリュッセル王立音楽院教授



20181023(火) 東京藝術大学第1ホール17時開場~ マスタークラス


講演&パネル・ディスカッション 

2018年 1022(月)18 桐朋学園大学仙川キャンパス333教室

テーマ【ウジェーヌ・イザイのレガシーと価値】

パネルディスカッション/

Michel・Stockhem Philippe・Graffin 石井志都子 酒井健治(コメンテーター)

講演/

●石井志都子 

「イザイの弟子から受け継いだこと」

●Michel・Stockhem ミッシェル・ストッケム 

「イザイが作曲家達に与えたインスピレーション、偉大な演奏家達とのつながり」

演奏/

Philippe・Graffin フィリップ・グラファン 「イザイソロソナタ 遺作 」

 マスタークラス生との共演「イザイソロソナタ第5番 op27-5・E.Vega編曲 6台ヴァイオリン版」


イザイ研究家・ミッシェル・ストッケム、イザイの孫弟子・石井志都子、フィリップ・グラファン、そして作曲家・酒井健治が様々な見地からイザイの音楽について意見を交わし、エピソードが語り継がれていきます。

Following the lecture of Professor Michel Stockehem, a leading expert in Ysaye's research, Michel Stockehem ,Shizuko Ishii and Philippe Graffan,  Ysaye's disciples' disciples, a composer Mr. Kenji Sakai, joined Ysaye's panel discussion including Ysaye's music and episodes we will. 

 

※お問い合わせ 090-7467-4051 info@ysayejapan.com

日本イザイ協会:〒808-0142  北九州市若松区青葉台南2丁目1-8  TEL&FAX:093-741-1002

Ysaye Socity of Japan:2-1-8 Aobadai-minami, Wakamatsu-ku, Kitakyusyu-shi, Japan